1 00:00:00,160 --> 00:00:01,420 Les deux premiers, 2 00:00:04,160 --> 00:00:05,260 Vlad, 3 00:00:07,520 --> 00:00:08,620 démon. 4 00:00:11,840 --> 00:00:16,145 Cinquième point. Sortir. Viens sur. Indiquer. Nous l'avons eu. Cinq. 5 00:00:16,145 --> 00:00:19,085 Gagnant. Ouais. Gagnez encore, patron. 6 00:00:19,345 --> 00:00:21,165 J'aime ton cou. Hé. 7 00:00:23,745 --> 00:00:26,545 Laissez le sol tranquille et retourne à la porte. 8 00:00:26,545 --> 00:00:27,645 Idiot. 9 00:00:27,825 --> 00:00:29,565 Oui, monsieur Moreno. 10 00:00:33,040 --> 00:00:34,160 Venez ici. 11 00:00:34,160 --> 00:00:36,880 Le mannequin de Goody va apprendre que nous ne pouvons prendre aucun risque. 12 00:00:36,880 --> 00:00:39,820 La réparation est facile avec le flic comme il aime à Détroit. 13 00:00:39,920 --> 00:00:41,660 Ouais. Vous avez raison, patron. 14 00:00:42,000 --> 00:00:44,460 Mmmm. C'est ton ancien patron. 15 00:00:44,915 --> 00:00:48,415 Allez. Cinq là. D'accord. 16 00:05:23,085 --> 00:05:26,105 Allez. Allez. Répondez au téléphone. 17 00:05:31,485 --> 00:05:32,585 Ouais. 18 00:05:33,000 --> 00:05:37,060 Monsieur DeSantis, nous avons été touché. Gus est mort. 19 00:05:37,320 --> 00:05:40,020 Calme-toi. Calme-toi. 20 00:05:41,080 --> 00:05:43,060 Maintenant, dis-moi ce qui s'est passé. 21 00:05:53,985 --> 00:05:57,345 Je vais appeler ce vieil homme. Il voudra gérer ça personnellement. 22 00:05:57,345 --> 00:06:00,145 En attendant, tu prends prendre soin des choses là-bas. 23 00:06:00,145 --> 00:06:04,045 D'accord, monsieur DeSantis. Vous pouvez compter sur moi. 24 00:06:39,850 --> 00:06:43,130 Je ne sais pas. je ne le fais pas Je sais comment c'est arrivé, Sal. 25 00:06:43,130 --> 00:06:45,415 Ces gars vont payer pour mon enfant. 26 00:06:45,415 --> 00:06:48,195 Je te connais depuis longtemps le temps, n'est-ce pas, Charlie ? 27 00:06:48,295 --> 00:06:50,455 Ouais. Nous y retournons depuis longtemps. 28 00:06:50,455 --> 00:06:52,695 Nous avons parcouru un long chemin ensemble, n'est-ce pas, Charlie ? 29 00:06:52,695 --> 00:06:53,735 Vous l'avez certainement fait ? 30 00:06:53,735 --> 00:06:57,555 Je t'ai dit de garder un spécial je surveille les gars, n'est-ce pas, Charlie ? 31 00:06:57,655 --> 00:06:59,520 Je ne voulais pas dire ça, Sal. 32 00:06:59,520 --> 00:07:04,080 Je je je parie que je ne peux pas te donner un rapport jusqu'à ce que tous mes garçons partent 33 00:07:04,080 --> 00:07:05,600 reviens et apporte-moi les détails. 34 00:07:05,600 --> 00:07:08,560 Eh bien, si c'est responsable de ça va payer, Sal. 35 00:07:08,560 --> 00:07:09,660 D'accord. 36 00:07:10,000 --> 00:07:11,980 Heureux que tu ressentes cela. 37 00:07:12,560 --> 00:07:14,940 je vais t'envoyer mon homme, Carmine. 38 00:07:15,765 --> 00:07:18,805 Je veux que tu lui donnes tout la coopération dont il a besoin. Vous entendez ? 39 00:07:18,805 --> 00:07:20,885 Bien sûr. Tout à ma disposition. 40 00:07:20,885 --> 00:07:22,625 Au fait, Charlie, 41 00:07:23,045 --> 00:07:25,605 Je veux qu'il soit aux commandes de cette opération jusqu'à ce 42 00:07:25,605 --> 00:07:26,965 tout est réglé. 43 00:07:26,965 --> 00:07:28,785 Est-ce que tu me comprends? 44 00:07:29,125 --> 00:07:30,785 Bien sûr, Sal. 45 00:07:31,370 --> 00:07:33,290 Rien. Les gars, j'ai Gus. 46 00:07:33,290 --> 00:07:34,390 Bien. 47 00:07:34,810 --> 00:07:35,530 Ayez une limousine. 48 00:07:35,530 --> 00:07:37,830 Viens le chercher demain matin à l'aéroport. 49 00:07:37,850 --> 00:07:39,750 Ça ira. Ça ira. 50 00:07:40,570 --> 00:07:41,670 Sal, 51 00:07:42,650 --> 00:07:44,685 Je veux que tu saches que je suis 52 00:07:45,685 --> 00:07:47,745 vraiment désolé pour ça. 53 00:07:48,165 --> 00:07:49,665 Ouais. Ouais. 54 00:08:10,190 --> 00:08:12,810 Avez-vous terminé votre mission ? 55 00:08:12,845 --> 00:08:14,525 Oui Monsieur. 56 00:08:14,525 --> 00:08:19,225 Bien joué. Vous pouvez maintenant supprimer vos déguisements et faites le ménage. 57 00:08:38,260 --> 00:08:39,360 Sergent? 58 00:08:40,260 --> 00:08:41,220 Oui Monsieur. 59 00:08:41,220 --> 00:08:44,035 Je veux signaler le nettoyage le ceci dans les plus brefs délais. 60 00:08:44,035 --> 00:08:46,915 Et tu ferais mieux de prévenir le FBI puisque nous l'avons fait, 61 00:08:46,915 --> 00:08:48,815 mitrailleuses impliquées. 62 00:08:48,835 --> 00:08:52,095 Oui Monsieur. Dois-je réserver le le reste de ces personnages ? 63 00:08:52,915 --> 00:08:54,300 Qu'en penses-tu? 64 00:08:54,900 --> 00:08:57,700 D'accord, les gars. Allons les chercher réservé et récupérez-les au centre-ville. 65 00:08:57,700 --> 00:09:01,120 Allons-y. Allez. Gardez votre ne touchez pas. Allez. Allons-y. 66 00:10:55,840 --> 00:10:59,015 Willie, donne le dîner pause. D'accord, lieutenant ? 67 00:10:59,195 --> 00:11:01,815 D'accord, les gars. Mentir à moi si tu les as. 68 00:12:19,910 --> 00:12:23,810 Putain de mine terrestre. Le le lieutenant a été touché. 69 00:12:31,515 --> 00:12:34,455 Docteur Graham, s'il vous plaît appeler l'opérateur. 70 00:13:06,800 --> 00:13:10,560 Messieurs, je sais que vous avez tout le monde a déjà entendu ça, 71 00:13:10,560 --> 00:13:14,480 mais je le répète pour laisser tu sais à quel point notre 72 00:13:14,480 --> 00:13:16,860 l'opération est à nous. 73 00:13:17,680 --> 00:13:21,095 Dans les dix-huit mois J'ai passé à l'hôpital, 74 00:13:21,095 --> 00:13:26,195 J'ai eu le temps de concevoir le idée de ton déguisement en 75 00:13:27,655 --> 00:13:31,175 après tout, ces gars s'en vont chercher des noirs 76 00:13:31,175 --> 00:13:34,995 et nous y sommes blanc comme la neige ivoire. 77 00:13:38,010 --> 00:13:40,810 Soyons sérieux depuis un moment maintenant. 78 00:13:40,810 --> 00:13:45,270 Nous avons beaucoup de travail à faire faire dans les cinq prochains jours. 79 00:13:45,770 --> 00:13:48,250 La première partie est terminée. 80 00:13:48,250 --> 00:13:52,695 Encore une fois, je voudrais je vous donne à tous un bravo. 81 00:13:53,675 --> 00:13:58,075 Afin que nous puissions terminer le reste de cette opération, 82 00:13:58,075 --> 00:14:01,655 nous devons maintenir le élément de surprise. 83 00:14:02,315 --> 00:14:04,900 Nous ne traitons pas avec des enfants verts. 84 00:14:04,900 --> 00:14:07,440 Ces gars sont des tueurs experts. 85 00:14:08,020 --> 00:14:12,100 Mais si nous pouvons les compléter trois autres emplois que je 86 00:14:12,100 --> 00:14:15,600 avons à l'esprit, nous sera fixé à vie. 87 00:14:15,620 --> 00:14:19,955 Nous aurons plus d'un mois pension ou un coeur violet 88 00:14:19,955 --> 00:14:22,015 pour montrer notre sueur. 89 00:14:22,275 --> 00:14:27,075 Les flics ne le seront pas aussi Je suis impatient d'aider la foule à nous retrouver. 90 00:14:27,075 --> 00:14:30,095 Après tout, nous sommes leur rendre service. 91 00:14:32,195 --> 00:14:34,800 Monsieur, les hommes m'ont demandé pour leur dire quelques mots. 92 00:14:34,800 --> 00:14:36,160 Nous pensons que nous devons notre vie à vous. 93 00:14:36,160 --> 00:14:38,800 Alors, quel que soit le danger que nous puissions la rencontre ne sera pas une mince affaire. 94 00:14:38,800 --> 00:14:40,700 Ouais. Justement. 95 00:14:45,120 --> 00:14:48,940 Merci les hommes. je savais Je pourrais compter sur toi. 96 00:15:58,235 --> 00:16:01,040 Pete, prends un des garçons pour apporter ce truc. 97 00:16:01,040 --> 00:16:02,140 D'accord, 98 00:16:04,960 --> 00:16:05,120 frère. 99 00:16:05,120 --> 00:16:06,620 Ah, John. 100 00:16:07,200 --> 00:16:09,740 Obtenez cette caisse déchargé immédiatement, 101 00:16:26,615 --> 00:16:27,950 Quel est votre échantillon de trucs ? 102 00:16:27,950 --> 00:16:32,030 C'est vraiment de la dynamite. Il il ferait mieux d'être bon. Hé. 103 00:16:32,030 --> 00:16:34,410 Quand ai-je déjà t'a donné de mauvaises choses ? 104 00:16:52,295 --> 00:16:54,450 Bonjour? Quelqu'un là-dedans ? 105 00:16:57,130 --> 00:16:58,410 Que faites-vous ici? 106 00:16:58,410 --> 00:17:00,650 Y a-t-il un endroit où nous pouvons aller de l'eau par ici, mon pote ? 107 00:17:00,650 --> 00:17:03,030 Juste autour du coin. Oh, merci. 108 00:17:58,930 --> 00:18:01,310 Ils ne pouvaient pas gérer ce travail eux-mêmes. 109 00:18:02,370 --> 00:18:04,450 Tu sais, je n'ai jamais j'ai aimé cette ville. 110 00:18:04,450 --> 00:18:06,695 C'est trop dur de allez voir les flics. 111 00:18:07,595 --> 00:18:09,815 Alors je vous veux les gars être prudent. 112 00:18:13,995 --> 00:18:17,435 Tu as raison Bruno. C'est un truc de première qualité. 113 00:18:17,435 --> 00:18:20,280 Je te l'ai dit, je m'occupe de rien que le meilleur. 114 00:18:21,120 --> 00:18:24,780 John, sors et nettoie ça gâchis et commencez à attaquer les cavaliers. 115 00:18:43,185 --> 00:18:45,105 Combien de temps ça fait ça va prendre pour y arriver ? 116 00:18:45,105 --> 00:18:47,725 Nous y serons dans seulement quelques minutes, monsieur. 117 00:19:21,580 --> 00:19:24,360 Tenez-le. Donnons lui un peu de fumée. 118 00:21:47,860 --> 00:21:50,080 Charlie, frappons encore. 119 00:21:50,100 --> 00:21:52,340 Eh bien, je pense que nous devrions y aller à l'intérieur et parler d'un autre 120 00:21:52,340 --> 00:21:52,580 Oui. 121 00:21:52,580 --> 00:21:54,420 Tu as raison. Mais tout va bien. 122 00:21:54,420 --> 00:21:55,780 Il est sur la liste de paie. 123 00:21:55,780 --> 00:21:58,415 Ouais. On a volé du mauvais cuivre. 124 00:22:07,475 --> 00:22:11,910 Ça va un peu mieux plus d'un quart de million 125 00:22:11,910 --> 00:22:13,650 dollars, messieurs. 126 00:22:15,270 --> 00:22:19,510 Avec les deux restants les métiers que j'ai en tête, 127 00:22:19,510 --> 00:22:21,910 nous allons leur faire du mal, 128 00:22:21,910 --> 00:22:24,370 mais nous l'aurons bien. 129 00:22:27,275 --> 00:22:31,895 Ernie, prends ces trucs et jetez-le dans les toilettes. 130 00:22:32,795 --> 00:22:37,815 Mais lieutenant, le colorant de rue de ça les choses valent plus d'un million de dollars. 131 00:22:37,980 --> 00:22:40,680 Pourquoi devrions-nous le laisser se perdre comme ça ? 132 00:22:42,460 --> 00:22:46,780 Je préférerais le voir gaspillé comme ça plutôt que de gaspiller 133 00:22:46,780 --> 00:22:48,600 la vie des gens. 134 00:22:49,525 --> 00:22:53,905 Au moins, ce truc ne le fera pas finir dans les bras d'un enfant. 135 00:22:56,805 --> 00:23:00,005 je voudrais tout dire encore une fois de vous messieurs, 136 00:23:00,005 --> 00:23:03,730 nous ne sommes pas une brume nuire à la société, 137 00:23:03,730 --> 00:23:08,030 mais pour aider à débarrasser la société de certains de ses rebuts. 138 00:23:10,130 --> 00:23:14,590 Mais alors, bien sûr, nous en récoltons les fruits. 139 00:23:18,225 --> 00:23:20,385 je ne sais vraiment pas que faire, Carmine. 140 00:23:20,385 --> 00:23:22,145 Les gars noirs sont comme des fandoms. 141 00:23:22,145 --> 00:23:26,365 Ils ont frappé si vite, et ils semble connaître toutes nos configurations. 142 00:23:28,785 --> 00:23:31,265 Évidemment, il y a un fuite de l’intérieur. 143 00:23:31,265 --> 00:23:33,420 Attendez une minute, monsieur Longo. 144 00:23:33,420 --> 00:23:37,480 J'ai été avec Charlie DeSantis dans le organisation depuis que je suis une recrue. 145 00:23:38,300 --> 00:23:40,940 J'ai mis mon cou sur le ligne pour ces gars. 146 00:23:40,940 --> 00:23:43,980 Vous faites peut-être bien plus que que si nous ne les trouvons pas bientôt. 147 00:23:43,980 --> 00:23:45,080 Cuivre. 148 00:23:45,260 --> 00:23:49,365 Attends une minute. Carmin. C'est moi qui dirige les choses ici. 149 00:23:49,365 --> 00:23:52,405 Et je dis qu'il va bien. Il est comme un fils pour moi. 150 00:23:52,405 --> 00:23:54,305 Laissez-moi vous dire quelque chose. 151 00:23:54,645 --> 00:23:56,385 Vous ne dirigez rien. 152 00:23:56,645 --> 00:23:59,665 Maintenant, tant que je suis là, je suis en charge de cette opération. 153 00:23:59,925 --> 00:24:02,305 Vous en avez des arguments à ce sujet ? 154 00:24:05,740 --> 00:24:06,820 Appelle Salvatore. 155 00:24:07,180 --> 00:24:09,580 De quoi discutons-nous et se battre entre nous, 156 00:24:09,580 --> 00:24:12,220 Carmin ? Je ne sais pas. 157 00:24:12,220 --> 00:24:14,120 Comment va-t-il y avoir une réaction bleue ? 158 00:24:15,340 --> 00:24:17,240 C'est plutôt ça. 159 00:24:17,340 --> 00:24:20,225 Maintenant, supposons que tu me parles, 160 00:24:20,665 --> 00:24:22,905 où penses-tu qu'il y a une fuite est dans l'organisation. 161 00:24:22,905 --> 00:24:25,185 Messieurs, si je peux vous interrompre, 162 00:24:26,345 --> 00:24:30,325 Je peux suggérer que cela pourrait soyez l'homme de Charlie à East Los Angeles. 163 00:24:32,070 --> 00:24:34,290 Ouais. Puis-je avoir raison ? 164 00:24:34,950 --> 00:24:36,790 Il connaît toute notre opération. 165 00:24:36,790 --> 00:24:39,330 C'est le seul homme noir que nous est entré dans l'organisation. 166 00:24:39,910 --> 00:24:42,050 Il est astucieux. Il a du cran. 167 00:24:43,030 --> 00:24:45,555 Et peut-être qu'il obtient un peu gourmand. 168 00:24:46,155 --> 00:24:50,215 J'ai appris l'autre jour qu'il recruter sa propre armée là-bas. 169 00:24:51,515 --> 00:24:53,655 Peut-être que nous devrions parle à ce type. 170 00:24:55,515 --> 00:24:56,615 Peut être. 171 00:24:58,875 --> 00:24:59,830 Bien. 172 00:24:59,830 --> 00:25:02,230 Moi et mes garçons allons discutons un peu avec lui. 173 00:25:02,230 --> 00:25:05,030 Eh bien, peut-être que tu ferais mieux d'en prendre six ou sept de mes gars au cas où tu 174 00:25:05,030 --> 00:25:06,930 avoir des problèmes avec eux. 175 00:25:07,350 --> 00:25:09,190 Non, non, je ne pense pas. 176 00:25:09,190 --> 00:25:11,350 Si ce type est aussi dur que tu dis et le quartier est comme 177 00:25:11,350 --> 00:25:14,955 aussi mauvais qu'il soit, cent les hommes ne feront aucun bien. 178 00:25:15,635 --> 00:25:17,875 Maintenant, juste, juste donne-moi un chauffeur. 179 00:25:17,875 --> 00:25:19,935 Quelqu'un qui connaît la région. 180 00:25:20,995 --> 00:25:23,375 Qu'as-tu dit le nom de ce type était ? 181 00:25:23,635 --> 00:25:25,535 Comte. Comte Lovington. 182 00:25:25,715 --> 00:25:27,215 Comte Lovington. 183 00:25:28,140 --> 00:25:29,560 Un dur à cuire. 184 00:25:31,260 --> 00:25:32,360 Charlie. 185 00:25:32,620 --> 00:25:34,060 Prenez le téléphone. Appelle Earl. 186 00:25:34,060 --> 00:25:36,360 Dis-lui que je viens pour lui parler. 187 00:26:00,230 --> 00:26:02,950 Est-ce qu'on parle ici ? 188 00:26:02,950 --> 00:26:05,810 Ouais. Asseyez-vous, M. Longo. 189 00:26:09,590 --> 00:26:11,010 Eh bien, ma fille. 190 00:26:11,705 --> 00:26:14,585 Je comprends que tu étais avec le point de vente depuis un certain temps maintenant. 191 00:26:14,585 --> 00:26:18,105 Charlie me dit que tu fais c'est un sacré boulot pour ça ici. 192 00:26:18,105 --> 00:26:20,505 Maintenant, j'aimerais te demander faire quelque chose pour moi. 193 00:26:20,505 --> 00:26:22,165 Feu loin, bébé. 194 00:26:22,265 --> 00:26:25,440 Eh bien, je suppose que tu sais que nous avons été frappé deux fois maintenant par des noirs. 195 00:26:25,440 --> 00:26:28,060 Nous pensons qu'ils peuvent l'être sortant de votre région. 196 00:26:30,720 --> 00:26:32,720 Qu'est-ce que tu essaies de dire, mec ? 197 00:26:32,720 --> 00:26:35,100 Personne ne pointe du doigt un doigt vers toi. 198 00:26:35,120 --> 00:26:37,945 Mais ces gars évidemment connaître les configurations. 199 00:26:37,945 --> 00:26:39,705 Il doit donc y avoir une fuite. 200 00:26:39,705 --> 00:26:42,325 Et tu m'écoutes et tu écoutes bien. 201 00:26:42,585 --> 00:26:45,545 Tu t'es fait tomber le cul ici parce que des noirs se sont fait arnaquer 202 00:26:45,545 --> 00:26:47,145 quelques-unes des friandises de Charlie. 203 00:26:47,145 --> 00:26:50,990 Et parce qu'ils sont noirs, tu viens ici vers moi. 204 00:26:50,990 --> 00:26:54,270 Mais tu reviens et tu dis à Charlie qu'aucun de mes hommes n'est impliqué, 205 00:26:54,270 --> 00:26:57,850 et je m'en fiche de savoir si ou pas, il se fait arnaquer. 206 00:26:57,870 --> 00:27:00,910 Tu dis à Charlie qu'il ne l'est pas je ne parle à aucun homme pastèque, 207 00:27:00,910 --> 00:27:03,770 et dont je n'ai pas besoin lui ou n'importe lequel de ses gens. 208 00:27:05,710 --> 00:27:08,095 Et si je décidais de l'arnaquer, 209 00:27:08,095 --> 00:27:10,695 il ne pourrait pas envoyer des crétins comme toi dans le coin. 210 00:27:10,695 --> 00:27:13,555 Oh, attends une minute. Non, attendez une minute. 211 00:27:13,575 --> 00:27:16,375 Je sais que tu es censé l'être le grand méchant de Détroit. 212 00:27:16,375 --> 00:27:19,050 Mais rien de tout ça la méchanceté fonctionne ici. 213 00:27:19,050 --> 00:27:21,750 J'ai toute une armée derrière moi, le punk. 214 00:27:21,850 --> 00:27:25,690 Maintenant, va dire à Charlie que j'aimerais pourrait trouver ces noirs qui l'ont arnaqué. 215 00:27:25,690 --> 00:27:28,310 Je pourrais utiliser des hommes comme cela dans mon opération. 216 00:27:28,810 --> 00:27:32,145 Et tu dis à Charlie s'il revient dans mon quartier, 217 00:27:32,145 --> 00:27:33,825 il va devoir payer une cotisation. 218 00:27:33,825 --> 00:27:36,925 Maintenant tu as ça ou tu j'ai quelque chose à dire. 219 00:27:41,265 --> 00:27:43,485 Tu l'as dit tout, M. Lovington. 220 00:27:43,825 --> 00:27:46,605 Et je relayerai votre message à M. DeSantis. 221 00:28:00,110 --> 00:28:03,045 Écoute, Dan. Tu sais Je travaille sous couverture. 222 00:28:03,045 --> 00:28:05,205 Ma source d'information vient des gens de la rue. 223 00:28:05,205 --> 00:28:08,085 Ces gars me font même confiance même s'ils savent que je suis flic. 224 00:28:08,085 --> 00:28:09,125 Ils me donnent des informations, 225 00:28:09,125 --> 00:28:11,505 Je leur donne une pause de temps en temps. 226 00:28:11,605 --> 00:28:15,630 C'est des conneries. Vous n'avez pas fait faillite en six mois. 227 00:28:15,730 --> 00:28:19,630 Maintenant, soit tu te redresses, soit je le fais je vous remets en noir et blanc. 228 00:28:21,010 --> 00:28:22,510 Oui Monsieur. 229 00:28:24,050 --> 00:28:27,585 Regarder. je ne veux pas dire pour te monter, John. 230 00:28:29,865 --> 00:28:32,425 Nous avons un sacré gâchis nos mains dans ce quartier. 231 00:28:32,425 --> 00:28:35,925 Je veux dire, le commissaire est debout en armes à propos de cette guerre des gangs. 232 00:28:36,745 --> 00:28:39,385 Et je veux que tu mettes chaque homme disponible avec qui tu es arrivé 233 00:28:39,385 --> 00:28:41,160 trouver ces gars. 234 00:28:43,360 --> 00:28:46,460 Tu as ma parole, Dan. Je vais le trouver. 235 00:28:46,800 --> 00:28:49,180 Qui diable fait il pense qu'il l'est ? 236 00:28:49,200 --> 00:28:53,925 Je l'ai mis à cet endroit. Je l'ai fait ce qu'il est. 237 00:28:54,125 --> 00:28:57,865 C'était des numéros punk en cours d'exécution il y a quelques années. 238 00:28:57,885 --> 00:29:01,225 Et maintenant il me dit il va prendre le relais. 239 00:29:01,245 --> 00:29:05,085 Et toi, toi Carmine, toi qu'il dise toutes ces choses. 240 00:29:05,085 --> 00:29:08,745 Que voulais-tu que je fasse, Charlie ? Lui frapper les mains ? 241 00:29:10,750 --> 00:29:13,770 Tu ne me parles pas de cette façon. 242 00:29:13,950 --> 00:29:17,150 Je me fiche de qui tu sont. Je vais parler, Charlie. 243 00:29:17,150 --> 00:29:19,370 Je parlerai et tu écouteras. 244 00:29:19,390 --> 00:29:22,355 Maintenant j'ai avalé assez de merde pour un jour à cause de ces bavardages 245 00:29:22,355 --> 00:29:25,155 figure de bouche, et je ne veux pas entendre quelque chose de plus de votre part. 246 00:29:25,155 --> 00:29:26,575 Est-ce que tu comprends? 247 00:29:38,370 --> 00:29:41,550 Maintenant je vais te montrer comment nous allons je vais gérer toute cette situation. 248 00:29:42,050 --> 00:29:44,290 Alors pourquoi ne pas nous calmer tous les deux ? 249 00:29:44,290 --> 00:29:46,455 Nous aurons un bon petit dîner. 250 00:29:46,455 --> 00:29:49,315 Et puis je vais le dire tu fais ce que je veux. 251 00:30:04,000 --> 00:30:06,620 Donnez-lui un oui et aidez-le à gagner. 252 00:30:14,775 --> 00:30:15,875 je suis 253 00:30:18,295 --> 00:30:20,275 heureux que ce soit le dernier ramassage. 254 00:30:20,695 --> 00:30:22,675 Je veux retourner me coucher. 255 00:30:47,915 --> 00:30:49,995 John, monsieur. Sortez d'ici. 256 00:30:49,995 --> 00:30:53,095 John, monsieur. J'ai dit sors d'ici. 257 00:31:03,650 --> 00:31:06,750 Qu'est-ce que c'est? Fermer en haut. Entrez. 258 00:31:10,935 --> 00:31:12,695 S'il vous plaît, monsieur. Ne tire pas moi. Je ne dirai rien. 259 00:31:12,695 --> 00:31:13,575 Bon sang, tu ne le feras pas. 260 00:31:13,575 --> 00:31:14,215 Faire demi-tour. 261 00:31:14,215 --> 00:31:16,535 Toi. Frappez le sol. S'il te plaît, Monsieur. Ne me tire pas dessus. 262 00:31:16,535 --> 00:31:17,785 je ne le ferai pas, je je 263 00:31:28,310 --> 00:31:30,930 Votre compte est en baisse de la semaine dernière, Bill. 264 00:31:30,950 --> 00:31:32,550 tu ne tiendrais pas c'est sur moi, n'est-ce pas ? 265 00:31:32,550 --> 00:31:35,830 Monsieur Levinson, vous connaissez ces les gars dont tu nous as dit de faire attention ? 266 00:31:35,830 --> 00:31:36,335 Ouais. 267 00:31:36,335 --> 00:31:40,015 Eh bien, je viens d'apprendre qu'ils ont fait un gros succès sur le magasin d'alcool de Ronnie. 268 00:31:40,015 --> 00:31:42,715 Alors ils ont frappé l'un des Charlie court à nouveau, 269 00:31:43,455 --> 00:31:45,455 Eh bien, je pense que nous obtenons problème inspectable de 270 00:31:45,455 --> 00:31:47,035 Les gens de Charlie. 271 00:31:47,295 --> 00:31:49,830 Sortez les gros canons et préparons-nous 272 00:31:51,870 --> 00:31:51,998 pour un big-bang. 273 00:31:51,998 --> 00:31:54,430 Dan, j'ai vérifié chaque source d'information possible. 274 00:31:54,430 --> 00:31:56,750 je, je continue de courir dans un mur blanc. 275 00:31:56,750 --> 00:31:58,990 Ces gars doivent être de l'extérieur de la ville. 276 00:31:58,990 --> 00:32:02,410 Ils ne laisseraient aucun détail en suspens pour que je fasse un suivi. 277 00:32:03,485 --> 00:32:05,885 Pourquoi tu n'en mets pas dans l'opération de Charlie DeSantis ? 278 00:32:05,885 --> 00:32:08,265 Peut-être que nous pouvons le transformer quelque chose de cette façon. 279 00:32:08,765 --> 00:32:13,385 Tu sais ce qui me dérange vraiment pour donner une protection à ce salaud. 280 00:32:13,965 --> 00:32:15,085 Je m'y mets tout de suite. 281 00:32:15,085 --> 00:32:16,660 Attends une minute, John. 282 00:32:16,660 --> 00:32:20,480 Renseignements envoyés quelques reportages et photos. 283 00:32:21,060 --> 00:32:23,220 On dirait que Charlie DeSantis en a importé 284 00:32:23,220 --> 00:32:24,960 des gunsels de Détroit. 285 00:32:25,540 --> 00:32:27,860 Maintenant, je veux m'en remettre à certains de ces gars 24 heures sur 24. 286 00:32:27,860 --> 00:32:30,865 Le premier gars est Joe Groupy, tueur et muscle connu. 287 00:32:30,865 --> 00:32:33,905 Le deuxième est Thomas Foreman, c'est aussi un perdant. 288 00:32:33,905 --> 00:32:37,085 Et enfin et surtout, nous avons Carmine Longo. 289 00:32:37,585 --> 00:32:40,065 Le garçon numéro un a travaillé à sa manière depuis les rues jusqu'à 290 00:32:40,065 --> 00:32:42,545 gagner le respect des toute l’organisation. 291 00:32:42,545 --> 00:32:44,730 je veux que tu dormes avec ce type. 292 00:32:48,290 --> 00:32:50,990 Euh-huh. Tout va Soyez sous contrôle, monsieur. 293 00:32:51,090 --> 00:32:52,590 Écoute, Carmin. 294 00:32:52,850 --> 00:32:56,270 Je compte sur toi pour trouve ces gars pour moi. 295 00:32:56,450 --> 00:32:58,190 Et juste une minute. 296 00:33:03,195 --> 00:33:04,295 Ouais. 297 00:33:05,835 --> 00:33:09,035 Je me fiche du temps que cela prend ou combien d'argent cela coûte. 298 00:33:09,035 --> 00:33:11,975 Je veux que les gars tué Gus. Vous entendez ? 299 00:33:13,320 --> 00:33:16,180 Je suis content que Charlie coopérer avec vous. 300 00:33:16,440 --> 00:33:18,820 C'était un homme bon autrefois. 301 00:33:19,240 --> 00:33:20,820 Donnez-lui mes salutations. 302 00:33:26,995 --> 00:33:29,775 je vais les chercher des salauds pour toi, Gus. 303 00:33:36,915 --> 00:33:38,975 Sal veut vraiment ces gars. 304 00:33:39,395 --> 00:33:40,440 Vraiment mauvais. 305 00:33:40,440 --> 00:33:42,920 Je ne sais pas. 306 00:33:42,920 --> 00:33:44,820 Dis-moi ce que je veux faire. 307 00:33:45,800 --> 00:33:48,260 Vous répandez le un mot à vos garçons. 308 00:33:48,760 --> 00:33:52,500 Dis-leur qu'il y a cent mille dollars là pour le gars qui ne comprendra pas. 309 00:33:53,080 --> 00:33:54,615 Et dis-leur que 310 00:34:00,895 --> 00:34:01,995 Ouais. 311 00:34:03,135 --> 00:34:04,655 Ouais. Il est là. 312 00:34:04,655 --> 00:34:06,075 Juste une minute. 313 00:34:07,215 --> 00:34:09,195 C'est pour vous, monsieur DeSantis. 314 00:34:09,350 --> 00:34:10,850 C'est ce pot. 315 00:34:12,870 --> 00:34:14,070 Ouais. Qu'est-ce que c'est? 316 00:34:14,070 --> 00:34:15,910 Charlie, j'ai essayé de vous joindre pendant dix minutes. 317 00:34:15,910 --> 00:34:17,830 Votre ligne est occupée. Et alors ? 318 00:34:17,830 --> 00:34:19,990 Dis-moi juste quoi tu as pensé à toi. 319 00:34:19,990 --> 00:34:21,190 Vous avez encore été touché. 320 00:34:21,190 --> 00:34:23,430 J'ai renversé ton toute l’opération de réservation. 321 00:34:23,430 --> 00:34:24,530 Quoi? 322 00:34:24,605 --> 00:34:25,565 Nous avons encore été touchés. 323 00:34:25,565 --> 00:34:27,305 L’opération bookmaker. 324 00:34:28,125 --> 00:34:29,965 Ramène ton cul ici en ce moment, le cuivre. 325 00:34:29,965 --> 00:34:31,645 Nous avons quelques discussions à faire. 326 00:34:31,645 --> 00:34:34,525 Je ne peux pas faire ça, monsieur Longo. J'ai eu beaucoup de chaleur sur moi. 327 00:34:34,525 --> 00:34:36,800 Le lieutenant me chevauche. 328 00:34:36,800 --> 00:34:39,040 En fait, il a peut-être une surveillance sur moi en ce moment. 329 00:34:39,040 --> 00:34:41,760 Tu pourrais avoir beaucoup plus de chaleur toi si tu ne descends pas ici. 330 00:34:41,760 --> 00:34:45,100 Ou tu es un flic, ça puait lui. Perdez la queue. 331 00:34:48,560 --> 00:34:49,820 Tout va bien. 332 00:34:50,080 --> 00:34:51,500 Tout va bien. 333 00:34:51,855 --> 00:34:53,855 Dès que ça le cuivre arrive ici, 334 00:34:53,855 --> 00:34:56,175 Je peux te dire comment nous allons gérer toute cette situation. 335 00:34:56,175 --> 00:34:58,655 Tu appelles Lovington maintenant et rassurez-le que vous ne l'êtes pas 336 00:34:58,655 --> 00:35:00,715 je vais interférer avec son opération. 337 00:35:01,535 --> 00:35:04,890 Tu veux que je parle à ce fantôme ? Eh bien, je ne le ferai pas. 338 00:35:04,890 --> 00:35:06,410 Je ne vais pas lui lécher le cul. 339 00:35:06,410 --> 00:35:09,670 Charlie Charlie, je ne le fais pas je veux que tu lui lèches le cul. 340 00:35:11,850 --> 00:35:15,610 Tout ce que je veux que tu fasses c'est dis-lui que tu ne veux pas 341 00:35:15,610 --> 00:35:17,845 des problèmes entre toi et lui. 342 00:35:17,845 --> 00:35:21,345 Tu veux juste localiser le des gars qui vous arnaquent. 343 00:35:24,005 --> 00:35:25,105 Charlie, 344 00:35:25,525 --> 00:35:30,165 Charlie, dis-lui que tu lui offres un cent mille dollars si vous parvenez à localiser les gars. 345 00:35:30,165 --> 00:35:31,125 Très bien, bébé. 346 00:35:31,125 --> 00:35:32,800 Mais je n'ai vraiment pas non c'est un problème avec toi, Charlie. 347 00:35:32,800 --> 00:35:35,660 Je n'ai juste pas aimé ça le punk me tombe dessus. 348 00:35:36,000 --> 00:35:39,440 Et en plus, une centaine ça a l'air bien, bien sûr. 349 00:35:39,440 --> 00:35:41,820 je mettrai mon peuple là-dessus tout de suite. 350 00:35:45,565 --> 00:35:47,865 Le vieux Charlie a peur. 351 00:35:49,085 --> 00:35:50,905 Il prépare quelque chose. 352 00:35:51,565 --> 00:35:54,985 Je pense que nous pouvons nous attendre de gros ennuis de sa part. 353 00:35:56,205 --> 00:35:58,485 Bien sûr, j'aimerais pouvoir trouve ces gars, 354 00:35:59,010 --> 00:36:01,870 Cent mille dollars, c'est un une belle somme d'argent. 355 00:36:03,250 --> 00:36:06,910 Mais je pense que ça pourrait sois une grosse merde. 356 00:36:08,050 --> 00:36:09,950 Tous nos collaborateurs sont prêts ? 357 00:36:10,050 --> 00:36:11,470 Tout est prêt. 358 00:36:13,035 --> 00:36:14,155 Répare mon verre. 359 00:36:14,155 --> 00:36:15,515 Hé. Tu veux briller ? 360 00:36:15,515 --> 00:36:17,735 Je donne vraiment une bonne brillance. 361 00:36:18,715 --> 00:36:20,635 Tu aurais dû voir le look sur le visage de ce type quand je 362 00:36:20,635 --> 00:36:22,135 jeté dans cette grenade. 363 00:36:25,450 --> 00:36:31,130 Pourriez-vous s'il vous plaît vous asseoir ici-bas ? Se détendre. Non, non. 364 00:36:31,130 --> 00:36:34,790 Charlie, j'ai fait tout ce que je Je pourrais localiser ces gars. 365 00:36:34,810 --> 00:36:37,610 Tout ce que j'en ai retiré, c'est beaucoup de chaleur du lieutenant. 366 00:36:37,610 --> 00:36:41,335 Stagnant, maintenant Charlie t'a dit de t'asseoir. 367 00:36:44,875 --> 00:36:46,375 Ne t'inquiète pas. 368 00:36:46,795 --> 00:36:49,815 J'ai un plan qui est je vais enlever toute la chaleur. 369 00:36:49,995 --> 00:36:52,935 Ouais. Nous allons frapper hors des forces de l’ordre. 370 00:36:53,450 --> 00:36:56,630 J'aurai une centaine d'hommes ici d'ici cet après-midi, camarade. 371 00:36:56,810 --> 00:36:59,850 Non, Charlie. Nous ne le fais pas de cette façon. 372 00:36:59,850 --> 00:37:01,930 Nous ne voulons pas de guerres de gangs. 373 00:37:01,930 --> 00:37:04,090 Bon Dieu, Charlie. Plus de tir. 374 00:37:04,090 --> 00:37:07,750 Je vais avoir toute la police forcez-moi. Faux. 375 00:37:07,805 --> 00:37:10,585 Je vais amener toute la police forcez sur Lovington. 376 00:37:11,085 --> 00:37:14,525 Comme je le disais, Charlie, nous ne voulons pas de guerres de gangs. 377 00:37:14,525 --> 00:37:17,385 Alors nous allons laisser les Coppers prends soin de Lovington. 378 00:37:18,125 --> 00:37:22,105 C'est vrai, Cuivre ? Que faites-vous signifier? Nous allons le piéger. 379 00:37:22,350 --> 00:37:24,650 Nous allons en faire un héros 380 00:37:27,470 --> 00:37:27,870 toi. 381 00:37:27,870 --> 00:37:30,250 Comment allons-nous faire ça, Carmine ? 382 00:37:31,070 --> 00:37:33,050 Bien. Maintenant écoute, Copper. 383 00:37:34,350 --> 00:37:35,450 John, 384 00:37:36,055 --> 00:37:40,035 Je veux que tu me trouves un pigeon pour a piégé Lovington dans une drogue d'héroïne. 385 00:37:40,135 --> 00:37:43,175 Et tu dis à ce pigeon que il y a vingt-cinq mille dollars dedans 386 00:37:43,175 --> 00:37:46,115 pour lui s'il s'en sort à Lovington avec un coup monté. 387 00:37:47,095 --> 00:37:48,195 John. 388 00:37:48,410 --> 00:37:51,690 John, il y a soixante-dix de plus cinq mille dollars pour toi quand tu 389 00:37:51,690 --> 00:37:54,570 et tes petits garçons en bleu faire un achat et le tuer. 390 00:37:54,570 --> 00:37:56,730 Comment puis-je tirer sur Lovington ? 391 00:37:56,730 --> 00:37:59,290 Eh bien, je suis sûr qu'il ne l'est pas je vais vouloir faire faillite. 392 00:37:59,290 --> 00:38:00,970 Il vous donnera un peu de résistance. 393 00:38:00,970 --> 00:38:02,070 Jean, 394 00:38:03,485 --> 00:38:05,305 tu me dois ça. 395 00:38:05,885 --> 00:38:07,705 Tu dois le faire. 396 00:38:09,005 --> 00:38:10,845 Je pense que c'est une excellente idée, Gob. 397 00:38:10,845 --> 00:38:11,525 je suis 398 00:38:11,965 --> 00:38:15,145 pourquoi utilisons-nous l'un des nôtres des hommes pour le montage de l'héroïne ? 399 00:38:15,165 --> 00:38:17,550 Non, Charlie. Il ça doit être un fantôme. 400 00:38:18,150 --> 00:38:20,930 Un fantôme très dispensable. 401 00:38:21,270 --> 00:38:23,830 Et parce qu'il faut protéger notre petit homme bleu ici de 402 00:38:23,830 --> 00:38:27,430 des fuites, les pigeons doivent obtenez-le également lors d'un raid. 403 00:38:27,430 --> 00:38:31,725 J'ai juste le gars. Un peu pousseur dans la onzième rue. 404 00:38:31,725 --> 00:38:34,285 Je l'ai laissé travailler un peu et les informations qu'il donne 405 00:38:34,285 --> 00:38:35,805 moi de temps en temps. 406 00:38:35,805 --> 00:38:37,645 Je suis sûr qu'il le fera. 407 00:38:37,645 --> 00:38:40,265 Bien. Vous obtenez là-dessus tout de suite. 408 00:38:40,365 --> 00:38:43,145 Appelle-moi ici quand tu mettre la chose en place. 409 00:38:43,725 --> 00:38:45,705 Et Jean, 410 00:38:45,860 --> 00:38:49,360 ne te donne pas la peine de revenir ici jusqu'à ce que tout ça s'arrête. 411 00:38:50,020 --> 00:38:53,780 Charlie, tu veilles à ce que John ici obtient l'argent nécessaire et 412 00:38:53,780 --> 00:38:55,840 de l'héroïne à donner à ce type. 413 00:38:56,180 --> 00:38:56,500 Ouais. 414 00:38:56,500 --> 00:38:58,720 j'ai tout ce qu'il faut ici cet après-midi. 415 00:38:58,815 --> 00:39:00,095 Mon homme, Lou, le livrera. 416 00:39:00,095 --> 00:39:02,315 Tu m'appelles à dix heures heures ce soir ? 417 00:39:02,335 --> 00:39:04,075 Ouais. Ce sera bien. 418 00:39:04,815 --> 00:39:08,335 Cela me donnera le temps d'avoir mon homme prêt à contacter Lovington. 419 00:39:08,335 --> 00:39:09,855 Je m'y mets tout de suite. 420 00:39:09,855 --> 00:39:11,275 Ah, John. 421 00:39:11,935 --> 00:39:15,230 John, tu sais, je n'ai jamais je pensais dire ça, 422 00:39:15,230 --> 00:39:17,450 mais je suis content que tu sois avec la tenue. 423 00:39:20,430 --> 00:39:23,050 Merci, M. Longo. 424 00:39:33,275 --> 00:39:36,955 Messieurs, il est maintenant seize cents. 425 00:39:36,955 --> 00:39:39,915 Nous serons prêts à frapper sur quatorze cents. 426 00:39:39,915 --> 00:39:45,330 Samedi, je veux que vous ayez tous beaucoup de repos d'ici là. 427 00:39:45,990 --> 00:39:47,350 Une autre chose, messieurs, 428 00:39:47,350 --> 00:39:50,070 je serai avec toi sur cette dernière mission, 429 00:39:50,070 --> 00:39:52,550 mais à cause de mon handicaps physiques, 430 00:39:52,550 --> 00:39:56,370 je ne pourrai donner que vous couvrez votre retraite. 431 00:39:56,710 --> 00:39:58,115 Très bien maintenant, Charlie. 432 00:39:58,115 --> 00:39:59,875 Charlie. Écoutez-moi. 433 00:39:59,875 --> 00:40:03,375 Ce petit homme noir qui est assis Lubbockton est inutile. 434 00:40:03,795 --> 00:40:06,735 Mais nous en avons aussi un autre article dispensable. 435 00:40:06,835 --> 00:40:08,895 Notre ami John. 436 00:40:10,035 --> 00:40:13,010 Tuer un flic ? Jésus Christ, Carmin. 437 00:40:13,010 --> 00:40:14,830 je ne sais pas quoi 438 00:40:16,610 --> 00:40:18,990 on ne comprend pas pourquoi ? 439 00:40:19,570 --> 00:40:22,370 Parce que nous essayons pour éviter une guerre des gangs. 440 00:40:22,370 --> 00:40:26,395 Et les deux seuls liens nous avons le pigeon et notre 441 00:40:26,395 --> 00:40:28,135 ami Jean. 442 00:40:28,475 --> 00:40:31,115 Vous avez entendu ce que dit le cuivre. Il avait de la chaleur. 443 00:40:31,115 --> 00:40:32,635 Et si assez de pression est mis sur lui, 444 00:40:32,635 --> 00:40:34,855 il va se vider les tripes. 445 00:40:36,555 --> 00:40:38,695 Comment allons-nous faire ? 446 00:40:44,440 --> 00:40:47,860 Fais-moi confiance. Ce sera être pris en charge. 447 00:40:55,145 --> 00:40:56,245 Ouais. 448 00:40:58,025 --> 00:40:59,145 Écoute, Jack. 449 00:40:59,145 --> 00:41:01,545 Je t'ai dit que tu n'en avais pas rien de préoccupant. 450 00:41:01,545 --> 00:41:04,505 Et il y a vingt-cinq en plus, c'est génial pour toi. 451 00:41:04,505 --> 00:41:05,065 Mec, regarde. 452 00:41:05,065 --> 00:41:07,860 S'asseoir Lovington n'est pas c'est autre chose, mec. 453 00:41:08,940 --> 00:41:11,020 Tu n'as rien s'inquiéter. 454 00:41:11,020 --> 00:41:13,580 Une fois qu'on a arrêté le bus, tu es je vais réussir à m'enfuir. 455 00:41:13,580 --> 00:41:14,860 Vous allez simplement disparaître. 456 00:41:14,860 --> 00:41:17,820 Ses hommes penseront que tu essaies pour échapper aux flics. 457 00:41:17,820 --> 00:41:19,900 Et en plus, une fois Lovington est mort, 458 00:41:19,900 --> 00:41:22,505 toute son organisation va s'effondrer. 459 00:41:22,525 --> 00:41:26,345 Je te l'ai dit, Jack. Tu ne le fais pas j'ai de quoi m'inquiéter. 460 00:41:26,685 --> 00:41:30,185 Mais qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi, mec ? Je n'aime pas ça. 461 00:41:32,045 --> 00:41:35,600 Eh bien, Jack, tu es il va falloir que ça plaise. 462 00:41:35,620 --> 00:41:37,620 Soit tu fais ce que je dis, 463 00:41:37,620 --> 00:41:40,480 nous allons vous mettre loin depuis longtemps. 464 00:41:42,900 --> 00:41:44,340 Jack, regarde. 465 00:41:44,340 --> 00:41:47,220 J'essaie juste de te donner un moyen de faire un gros score pour que vous 466 00:41:47,220 --> 00:41:49,365 peut sortir de cette ville pour de bon. 467 00:41:51,885 --> 00:41:54,745 Eh bien, regarde, le mec ce n'est pas un imbécile, mec. 468 00:41:55,485 --> 00:41:57,385 Vingt-cinq mille dollars. 469 00:42:02,525 --> 00:42:03,625 Espèces. 470 00:42:07,400 --> 00:42:10,820 D'accord. Je le ferai, mais je je veux tout l'argent d'avance. 471 00:42:13,160 --> 00:42:15,540 D'accord. C'est un accord. 472 00:42:15,560 --> 00:42:18,105 Mon homme va me rencontrer ici à juste un petit moment avec le 473 00:42:18,105 --> 00:42:19,305 l'argent et l'héroïne. 474 00:42:19,305 --> 00:42:20,985 Maintenant, voici quoi Je veux que tu le fasses. 475 00:42:20,985 --> 00:42:22,985 Je veux que tu appelles Lovington le matin. 476 00:42:22,985 --> 00:42:25,865 Je veux que tu lui dises tu as deux cent cinquante mille 477 00:42:25,865 --> 00:42:27,305 dollars d'héroïne. 478 00:42:27,305 --> 00:42:29,605 Une trop grosse affaire à vous de gérer. 479 00:42:30,825 --> 00:42:32,940 Demandez à mon homme maintenant. Juste une minute. 480 00:42:36,980 --> 00:42:38,560 Voici ses affaires. 481 00:42:47,675 --> 00:42:48,775 Héroïne? 482 00:42:49,915 --> 00:42:51,015 Espèces. 483 00:42:51,115 --> 00:42:52,935 Je te verrai demain matin. 484 00:42:53,035 --> 00:42:57,015 Et encore une chose, Jack. Nous sommes avoir affaire à des gens importants. 485 00:42:57,115 --> 00:42:58,710 Ne me contrarie pas. 486 00:42:59,470 --> 00:43:02,010 Je suis blessé, tu es blessé. 487 00:43:03,150 --> 00:43:04,830 Eh bien, regarde. Ne le fais pas parle comme ça, mec. 488 00:43:04,830 --> 00:43:07,050 J'ai dit que nous avions un accord, n'est-ce pas ? 489 00:43:07,150 --> 00:43:08,250 D'accord. 490 00:43:29,570 --> 00:43:31,410 Tu sais ce que tu vas faire avec ce sifflet ? 491 00:43:31,410 --> 00:43:34,530 Bien. Allons-y, les gars. Nous avons beaucoup de travail à faire. 492 00:43:34,530 --> 00:43:36,530 Je veux que vous les gars vérifiez vos armes. 493 00:43:36,530 --> 00:43:37,730 Je veux que tu les décomposes, 494 00:43:37,730 --> 00:43:39,570 assurez-vous d'avoir beaucoup de munitions. 495 00:43:39,570 --> 00:43:41,730 Le lieutenant sera avec nous dans quelques minutes, 496 00:43:41,730 --> 00:43:43,825 alors nous allons passer le le reste de la matinée se termine 497 00:43:43,825 --> 00:43:45,505 détails du braquage. 498 00:43:45,505 --> 00:43:46,705 D'accord, les gars. Allons-y. 499 00:43:46,705 --> 00:43:47,805 En haut. 500 00:43:48,385 --> 00:43:49,105 Allez, Willie. 501 00:43:49,105 --> 00:43:50,765 Donnez-nous une pause. 502 00:43:54,785 --> 00:43:55,665 C'est Jack Wallace. 503 00:43:55,665 --> 00:43:57,840 Il dit qu'il a quelque chose pour toi. 504 00:44:06,920 --> 00:44:08,360 Qu'est-ce qu'il y a, Jacky ? 505 00:44:08,360 --> 00:44:11,400 Monsieur Levinson, j'ai quelque chose Je pense que cela vous intéresserait. 506 00:44:11,400 --> 00:44:13,695 C'est trop gros pour moi et je le ferais j'aimerais apporter un avant-goût et peut-être 507 00:44:13,695 --> 00:44:14,735 nous pouvons conclure un accord. 508 00:44:14,735 --> 00:44:16,255 Combien d'argent on parle ? 509 00:44:16,255 --> 00:44:19,755 Pour un quart de million. Ils en veulent cinquante mille. Ouais? 510 00:44:19,935 --> 00:44:22,635 Eh bien, apporte-toi un avant-goût, bébé, et nous parlerons. 511 00:44:24,415 --> 00:44:26,160 Quand Jack Wallace arrive-t-il ? 512 00:44:26,160 --> 00:44:27,840 Amenez-le directement. 513 00:44:27,840 --> 00:44:31,580 C'est parti. D'accord. Tu prends sur. Je serai juste derrière toi. 514 00:44:49,105 --> 00:44:53,505 Tu dois arriver dans deux heures devant nous après avoir pris 515 00:44:53,505 --> 00:44:55,505 les gardes extérieurs. 516 00:44:55,505 --> 00:44:57,540 Le reste sera derrière 517 00:45:14,755 --> 00:45:15,855 Charlie. 518 00:45:15,955 --> 00:45:19,635 Salut, Charlie. Détendez-vous, tu veux ? Calme-toi. 519 00:45:19,635 --> 00:45:22,095 Tout sera fini dans quelques heures. 520 00:45:22,355 --> 00:45:23,395 Ouais. Ouais. Je sais. 521 00:45:23,395 --> 00:45:25,695 Mais ça ne tient pas moi de m'inquiéter. 522 00:45:25,920 --> 00:45:29,100 Et tu t'inquiètes pour ce flic, n'est-ce pas ? 523 00:45:32,000 --> 00:45:34,460 Ouais. Je suppose que oui. 524 00:45:36,720 --> 00:45:38,925 Je n'aime tout simplement pas toute l'affaire. 525 00:45:38,925 --> 00:45:41,305 Nous ne pouvons pas nous permettre de détails inutiles. 526 00:45:41,885 --> 00:45:43,705 Il doit partir. 527 00:45:45,005 --> 00:45:48,105 Maintenant, détendez-vous. Fais-moi confiance. 528 00:45:48,525 --> 00:45:50,025 Arrêtez de vous inquiéter. 529 00:45:53,165 --> 00:45:55,170 Je suis désolé, Carmel. Tu as raison. 530 00:45:56,970 --> 00:45:59,430 Je n'en ai juste pas problème avec la police. 531 00:46:15,435 --> 00:46:19,035 Nous sommes à quatorze heures. D quatorze. L'agent a besoin d'aide. 532 00:46:19,035 --> 00:46:20,775 L'agent a besoin d'aide. 533 00:46:21,755 --> 00:46:26,430 Dix-sept cinquante-cinq Highlands. Dix-sept cinquante-cinq Highlands. 534 00:46:35,410 --> 00:46:39,845 Salut, Jack. Entrez. Monsieur Levinson vous attend. 535 00:46:40,425 --> 00:46:43,365 Bonjour, monsieur Wallace. Écouter. 536 00:46:58,540 --> 00:47:01,260 Ouais. Tu as bien fait chose en apportant ça, Jack. 537 00:47:01,260 --> 00:47:02,780 Nous allons gagner beaucoup d'argent. 538 00:47:02,780 --> 00:47:04,725 Ouais. Je savais que tu aimerais ça. 539 00:47:10,205 --> 00:47:11,785 Je t'arrive, bébé. 540 00:47:18,605 --> 00:47:20,665 Tu m'as vendu, bébé. 541 00:47:21,380 --> 00:47:25,520 Lâche ton arme, Lovington. Quelle arme ? Celui-ci. 542 00:47:30,820 --> 00:47:33,360 Ce n'est pas le cas. Oh, vas-y. 543 00:48:18,240 --> 00:48:19,600 Ça va, Cartwright ? Ouais. Je vais bien. 544 00:48:19,600 --> 00:48:22,160 Prenons une ambulance et allons ce gâchis a été nettoyé là-dedans. 545 00:48:22,160 --> 00:48:24,800 Réservez l'héroïne comme preuve et vérifiez le reste de l'endroit. 546 00:48:24,800 --> 00:48:26,060 Oui Monsieur. 547 00:50:01,315 --> 00:50:02,415 Dan. 548 00:50:03,470 --> 00:50:06,570 Nous venons juste d'apprendre que le sergent Stang a été tué. 549 00:50:08,110 --> 00:50:09,770 Quoi? Où? 550 00:50:10,590 --> 00:50:13,290 Fabriquer un bus à héroïne du côté est. 551 00:50:13,550 --> 00:50:16,970 A éliminé quatre gars, dont un gars nommé Lovington. 552 00:50:17,655 --> 00:50:20,915 Travaille pour Charlie DeSantis. 553 00:50:22,615 --> 00:50:24,515 En sortant du bâtiment, 554 00:50:24,695 --> 00:50:26,435 quelqu'un sur le toit 555 00:50:27,575 --> 00:50:28,995 lui a tiré dessus. 556 00:50:29,655 --> 00:50:32,035 Probablement un des hommes de Lovington. 557 00:50:34,210 --> 00:50:35,310 Bien. 558 00:50:35,570 --> 00:50:38,030 Rédiger un rapport pour le vieil homme. 559 00:50:45,330 --> 00:50:47,950 Je lui ai dit que c'était un mauvais flic. 560 00:50:49,765 --> 00:50:51,105 j'ai poussé 561 00:50:55,845 --> 00:50:56,085 lui. 562 00:50:56,085 --> 00:50:57,765 D'accord, les gars. De haut en bas. 563 00:50:57,765 --> 00:51:00,485 Je veux que vous cassiez vos armes redescendez et vérifiez vos munitions. 564 00:51:00,485 --> 00:51:01,045 D'accord? 565 00:51:01,045 --> 00:51:02,805 Salut, Willie. N'est-ce pas tu penses qu'on en a assez ? 566 00:51:02,805 --> 00:51:03,980 Maintenant, écoute, Goldberg. 567 00:51:03,980 --> 00:51:06,620 Nous allons le parcourir à nouveau et encore une fois quand nous y parvenons. 568 00:51:06,620 --> 00:51:10,540 Vous comprenez? D'accord. Ne vous faites pas mal. D'accord. 569 00:51:10,540 --> 00:51:12,120 Commençons. 570 00:51:30,965 --> 00:51:32,240 Tout va bien ? 571 00:51:32,240 --> 00:51:34,460 C'est comme tirer sur un poisson dans un tonneau. 572 00:51:34,960 --> 00:51:37,820 Je vous ai dit, mes garçons, de prends-en soin, n'est-ce pas ? 573 00:51:38,480 --> 00:51:41,740 Ça va ? Ils ont bien fait. 574 00:51:42,000 --> 00:51:45,100 C'est du bon boulot, les garçons. Allez vous détendre. 575 00:51:52,495 --> 00:51:53,595 Bien. 576 00:51:55,615 --> 00:51:57,355 Je te dois des excuses. 577 00:51:58,895 --> 00:52:01,055 C'est stupide de ma part de t'inquiète pour ce flic. 578 00:52:01,055 --> 00:52:03,290 Je devais être fait de cette façon. 579 00:52:04,670 --> 00:52:06,090 Tu as raison. 580 00:52:06,190 --> 00:52:08,010 Pas de détails. 581 00:52:08,750 --> 00:52:12,570 Oubliez les excuses. Nous j'ai encore du travail à faire. 582 00:52:12,910 --> 00:52:15,370 Nos problèmes peuvent pas encore fini. 583 00:52:15,895 --> 00:52:18,515 Tu veux dire ces gars qui have been hitting us? 584 00:52:20,535 --> 00:52:21,655 C'est exact. 585 00:52:21,655 --> 00:52:22,855 Si ce ne sont pas les hommes de Lovington, 586 00:52:22,855 --> 00:52:25,415 nous pouvons nous attendre à certains plus de problèmes de leur part. 587 00:52:25,415 --> 00:52:27,930 Now what time do your les expéditions arrivent demain ? 588 00:52:29,250 --> 00:52:31,170 Eh bien, les garçons sont généralement rapide. 589 00:52:31,170 --> 00:52:33,950 Ils arrivent tous ici about ten o'clock. 590 00:52:34,930 --> 00:52:37,410 Toi tu vraiment don't think they're 591 00:52:37,410 --> 00:52:39,310 je vais essayer de le frapper. 592 00:52:39,810 --> 00:52:41,390 Je ne sais pas. 593 00:52:41,535 --> 00:52:44,075 Mais s'ils le font, nous le ferons soyez prêt pour eux. 594 00:52:45,295 --> 00:52:49,355 Qu'en penses-tu, Willy ? Sont-ils prêts ? Oui Monsieur. 595 00:52:49,935 --> 00:52:53,435 Bien. Rassemblez-les. Je voudrais dire quelque chose. 596 00:52:53,615 --> 00:52:55,530 D'accord. Écoutez les gars. 597 00:53:05,410 --> 00:53:07,410 Vous connaissez tous le plan. 598 00:53:07,410 --> 00:53:11,310 Si nous devons partir quelqu'un derrière, il le faut. 599 00:53:11,915 --> 00:53:15,975 Si nous nous séparons, nous nous retrouvons ici. 600 00:53:18,475 --> 00:53:23,815 Je voudrais aussi dire que je pense vous êtes un groupe de gars formidables. 601 00:53:24,950 --> 00:53:27,970 Tu m'aides à sortir de ce pétrin et 602 00:53:28,950 --> 00:53:31,650 je vais te donner un gros morceau de pâte. 603 00:53:34,230 --> 00:53:35,330 Charlie, 604 00:53:36,150 --> 00:53:39,135 Salvatore prend jolie prends bien soin de moi. 605 00:53:40,535 --> 00:53:43,815 Maintenant, tout ce que je veux, c'est obtenir sors d'ici et reviens à 606 00:53:43,815 --> 00:53:44,915 Détroit. 607 00:53:45,015 --> 00:53:47,555 Tu ne peux pas m'apporter le des hommes supplémentaires pour demain ? 608 00:53:47,895 --> 00:53:52,640 Bien sûr. Bien sûr. J'ai dix hommes supplémentaires et ils sont plutôt bons. Bien. 609 00:54:12,035 --> 00:54:14,335 Charlie, tu as un une sacrée opération. 610 00:54:14,515 --> 00:54:15,615 Eh bien, 611 00:54:16,035 --> 00:54:18,095 ça m'a fait du bien. 612 00:54:18,480 --> 00:54:19,980 Et tout le monde. 613 00:55:17,500 --> 00:55:19,500 D'où vient le L'argent part d'ici ? 614 00:55:19,500 --> 00:55:21,900 Je l'enferme dans le mur en bas jusqu'à ce que j'aie des nouvelles 615 00:55:21,900 --> 00:55:23,000 Salvatore. 616 00:55:23,180 --> 00:55:25,405 Il me dit comment il veut qu'il soit livré. 617 00:55:25,405 --> 00:55:28,505 Je prends les dispositions et nous l'expédions sur un Learjet. 618 00:55:29,325 --> 00:55:31,865 Il n'y a aucun moyen pour personne peut frapper cette expédition. 619 00:55:31,885 --> 00:55:35,145 Parce que je suis le seul à sait quel jour va sortir. 620 00:56:16,230 --> 00:56:17,330 Postes. 621 00:56:46,255 --> 00:56:47,535 Charlie, tu sais, 622 00:56:47,535 --> 00:56:50,315 Je pense que nous faisons preuve de bon jugement faire tomber Lovington. 623 00:56:50,815 --> 00:56:53,035 Cet envoi va arriver. 624 00:58:46,005 --> 00:58:49,105 Ces mannequins, ils se sont fait avoir. 625 00:58:52,325 --> 00:58:54,385 Nous nous sommes tous fait avoir. 626 00:58:56,450 --> 00:58:59,730 Je vais passer un coup de fil et en chercher les garçons ici pour nous donner un coup de main. 627 00:58:59,730 --> 00:59:01,870 Que veux-tu faire avec ce type ? 628 00:59:04,450 --> 00:59:06,350 Je vais m'occuper de lui. 629 00:59:08,765 --> 00:59:12,585 Je n'y crois pas. Stangan travailler pour la mafia. 630 00:59:13,085 --> 00:59:15,005 Logan, je suis désolé je dois vous dire ça. 631 00:59:15,005 --> 00:59:17,225 Je sais à quel point vous étiez proches. 632 00:59:17,325 --> 00:59:20,040 Charlie DeSantis avait lui tout enveloppé. 633 00:59:20,160 --> 00:59:20,880 En fait, 634 00:59:20,880 --> 00:59:24,540 nous pensons que cette héroïne le buste était une grosse mise en scène. 635 00:59:25,120 --> 00:59:27,840 Il croyait également que Stangan n'a pas été tué par le Lovington 636 00:59:27,840 --> 00:59:31,020 la foule, mais par les gens de Charlie. 637 00:59:31,840 --> 00:59:34,275 En as-tu assez des preuves pour le récupérer ? 638 00:59:34,795 --> 00:59:35,115 Non. 639 00:59:35,115 --> 00:59:37,095 Mais nous y travaillons. 640 00:59:37,115 --> 00:59:38,795 Eh bien, tu m'as laissé sais quand tu le fais, 641 00:59:38,795 --> 00:59:41,895 parce que c'est un fiasco Je veux être dans tout moi-même. 642 00:59:50,670 --> 00:59:53,530 D'accord, garçon noir. Qui pour qui tu travailles ? 643 00:59:55,790 --> 00:59:57,370 Allez en enfer. 644 01:00:08,305 --> 01:00:09,965 C'est un blanc 645 01:00:14,145 --> 01:00:14,865 mec. 646 01:00:14,865 --> 01:00:16,065 Tu as raison. 647 01:00:16,065 --> 01:00:18,125 Un sale type blanc. 648 01:00:19,980 --> 01:00:21,560 Maintenant écoute, mon pote. 649 01:00:21,660 --> 01:00:25,880 Je ne sais pas qui tu es, mais tu as de gros ennuis. 650 01:00:25,900 --> 01:00:29,080 Tu ferais mieux de me parler parce que Je vais faire une dinde. 651 01:00:46,410 --> 01:00:48,470 Qu'allons-nous Que faire à propos de Willie ? 652 01:00:51,770 --> 01:00:53,830 Nous attendons la fin. 653 01:00:56,170 --> 01:00:57,850 J'espère avoir dit quatre sera bientôt là. 654 01:00:57,850 --> 01:00:59,815 En attendant, nous devons fais parler ce type. 655 01:00:59,815 --> 01:01:02,775 Je veux mon putain d'argent retour. Il va parler. 656 01:01:02,775 --> 01:01:04,915 Ne vous inquiétez pas pour ça. 657 01:01:25,525 --> 01:01:27,825 J'espère bien qu'il s'en est sorti. 658 01:01:30,085 --> 01:01:32,245 S'il est vivant et qu'il s'est fait attraper, 659 01:01:32,245 --> 01:01:34,805 il y a une possibilité il parlera. 660 01:01:34,805 --> 01:01:37,745 S'il le fait, nous mieux vaut être préparé. 661 01:01:40,420 --> 01:01:44,340 S'il est mort, il n'y a pas de meilleur endroit pour que nous soyons jusqu'à ce que nous obtenions 662 01:01:44,340 --> 01:01:46,320 sortir d'ici ce soir. 663 01:01:54,045 --> 01:01:56,045 Bien. Bien. 664 01:01:56,045 --> 01:01:57,305 je vais le dire 665 01:01:57,725 --> 01:01:57,885 vous. 666 01:01:57,885 --> 01:01:59,785 Je ne peux pas du tout le supporter. 667 01:02:02,685 --> 01:02:05,805 Tu aurais pu en faire beaucoup c'est plus facile pour toi si tu le faisais 668 01:02:05,805 --> 01:02:07,545 ont parlé plus tôt. 669 01:02:08,070 --> 01:02:09,170 Bien. 670 01:02:10,790 --> 01:02:12,130 Maintenant, allons 671 01:02:13,910 --> 01:02:16,070 C'est sur la neuvième et dix-neuvième avenue. 672 01:02:16,070 --> 01:02:17,170 Où? 673 01:02:18,150 --> 01:02:21,890 Dix-neuvième Avenue et Maison de couloir. 674 01:02:23,175 --> 01:02:24,835 Qui est ton patron ? 675 01:02:30,695 --> 01:02:35,155 Il s'appelle Johnson. Nous ont commencé ensemble au Vietnam. 676 01:02:38,390 --> 01:02:39,730 Très bien, Johnny. 677 01:02:40,710 --> 01:02:42,230 Dès que vos hommes arriveront, 678 01:02:42,230 --> 01:02:44,770 nous allons prendre ce punk pour un tour. 679 01:02:46,470 --> 01:02:48,310 Allez-y au moment où Casey ment. 680 01:02:48,310 --> 01:02:50,985 Je veux qu'il nous montre où se trouve l'endroit. 681 01:02:52,545 --> 01:02:56,125 Vous pouvez aller au téléphone et faites venir d'autres hommes ici. 682 01:03:01,265 --> 01:03:04,710 Dites-lui de nous rencontrer. Où as-tu dit que cet endroit était ? 683 01:03:04,710 --> 01:03:08,130 En février dix-neuvième, Devin. 684 01:03:09,430 --> 01:03:12,130 Qu'est-ce que tu attends pour Charlie ? Allez-y. 685 01:03:19,015 --> 01:03:19,495 D'accord. 686 01:03:19,495 --> 01:03:22,615 Récupérons tout l'argent ensemble et commencez à le diviser. 687 01:03:22,615 --> 01:03:27,235 Ernie, prends la compagnie aérienne sacs. Bouddha, récupère l'argent. 688 01:03:37,440 --> 01:03:41,040 Nous avons attendu deux heures et Willie n'est pas venu. 689 01:03:41,040 --> 01:03:45,340 Je dois supposer qu'il est soit mort ou ils le transpirent. 690 01:03:47,255 --> 01:03:49,255 Dans le cas où je me trompe, 691 01:03:49,255 --> 01:03:53,875 Je laisse le choix à chacun de vous pour savoir si nous restons. 692 01:03:55,815 --> 01:03:57,335 Je dis qu'on attend. 693 01:03:57,335 --> 01:03:57,575 Hé. 694 01:03:57,575 --> 01:03:58,935 Je ressens la même chose. 695 01:03:58,935 --> 01:04:00,860 Je suis tout à fait d'accord. 696 01:04:02,480 --> 01:04:04,560 Dès que nous obtenons cet argent partagé, 697 01:04:04,560 --> 01:04:06,620 nous prendrons nos positions. 698 01:04:39,880 --> 01:04:40,980 Hé. 699 01:04:41,160 --> 01:04:42,580 Faire ça. 700 01:04:44,335 --> 01:04:46,235 Je veux conclure un marché. 701 01:04:46,495 --> 01:04:49,675 Jetez l'argent et je le ferai rends-toi ce coup de poing. 702 01:04:49,855 --> 01:04:51,595 Ne le fais pas. 703 01:05:03,600 --> 01:05:04,560 Vous allez vous mettre à couvert. 704 01:05:04,560 --> 01:05:05,860 Sortez de la piscine. Vous obtenez une meilleure photo. 705 01:05:05,860 --> 01:05:07,420 Je ne sais pas à partir de là. 706 01:05:09,200 --> 01:05:11,580 Opérateur, donnez-moi la police. Dépêchez-vous. 707 01:12:12,090 --> 01:12:14,870 Eh bien, je suppose que ça lave Charlie DeSantis. 708 01:12:15,985 --> 01:12:17,575 Emmenez-le. 709 01:12:34,680 --> 01:12:39,300 Je serai avec toi à San Francisco dans environ une semaine. 710 01:12:41,720 --> 01:12:43,860 Prenez soin de vous. 711 01:12:44,520 --> 01:12:47,285 Lieutenant, faites attention. 712 01:12:50,025 --> 01:12:51,605 Je te verrai plus tard. 713 01:15:34,735 --> 01:15:37,355 Oh, le noir est beau, bébé. 714 01:16:23,880 --> 01:16:27,380 John, je dois te parler. 715 01:16:35,945 --> 01:16:37,045 Ouais. 716 01:16:42,280 --> 01:16:45,780 John, je n'y arriverai pas. 717 01:16:45,880 --> 01:16:48,260 Allez. Ne sois pas parler comme ça, mec. 718 01:16:48,360 --> 01:16:51,540 Tu vas il faut prendre le relais. 719 01:16:51,720 --> 01:16:55,140 Je veux que tu partes en avance avec nos projets. 720 01:16:56,535 --> 01:16:58,915 Ces gars ne le sont pas je vais me suivre. 721 01:17:01,895 --> 01:17:07,075 Vous trouverez un moyen. Ils sont une excellente kill team. 722 01:17:11,060 --> 01:17:12,160 Lieutenant. 723 01:17:14,820 --> 01:17:15,920 Infirmière? 724 01:17:17,140 --> 01:17:18,240 Infirmière? 725 01:17:20,500 --> 01:17:21,760 Je le promets. 726 01:17:31,105 --> 01:17:32,685 Du papier, monsieur ? 727 01:17:33,985 --> 01:17:36,120 Hé, monsieur. Vous tu veux acheter un journal ? 728 01:17:36,120 --> 01:17:37,940 Non, pas de papier, Phyllis. 729 01:17:39,640 --> 01:17:42,680 Ils ont besoin d'un peu de fantaisie mec. Ouais. Trop chic. 730 01:17:42,680 --> 01:17:44,740 Je laisse un gars gagner sa vie. 731 01:17:47,805 --> 01:17:48,905 D'accord. 732 01:17:49,805 --> 01:17:53,865 Je vous dirai quoi faire. je prendrai le reste de la journée de congé. D'accord? 733 01:17:54,365 --> 01:17:56,525 Finlandais. Eh bien, merci, monsieur. Agissons. 734 01:17:56,525 --> 01:17:58,665 Nous y parvenons toujours à ce jeu de balle. 735 01:18:10,260 --> 01:18:12,580 Ouais. Tu ferais mieux de te dépêcher, bébé. 736 01:18:12,580 --> 01:18:15,600 Les utilisateurs peuvent mettre fin le jeu de balle maintenant.